NIIZAWA SAKE STORE: 最高級の日本酒とアートの融合

大切な人と飲みたい、大切な人に贈りたい
人生の節目に最高のお酒はいかがですか



7%まで精米した最高級酒とアーティストのコラボレーション


「NIIZAWA Prize by ARTLOGUE」は世界トップレベルのアーティストに大賞を、新進気鋭のアーティストには兆し賞を贈呈し、その方々の提案するラベル用デザインを、その年生産する二種類の日本酒の瓶に採用するものです。選抜は推薦者による推薦、そして審査委員による審査を経て、行われます。審査委員長は森美術館 南條史生館長です。

なお、使用する日本酒は、株式会社新澤醸造店が世界一の精米歩合7%にまで米を削り、醸造から出荷までを徹底管理して仕込上げた”究極の食中酒”「NIIZAWA」と「NIIZAWA KIZASHI」です。

このプロジェクトによって、優れた現代アーティストの顕彰を行い、その一方で日本酒という日本の伝統的な文化の価値を世界に発信し、これを振興していく、極めてユニークな試みです。

また、「NIIZAWA」と、「NIIZAWA KIZASHI」の売上の一部は、文化芸術の振興に寄与する活動に使わせて頂きます。


“NIIZAWA Prize by ARTLOGUE” is granted to honor talented artists and to use their designs on our two sake bottles manufactured that year. The grand prize goes to the world`s top artist. The prospector prize goes to the energetic artist that creates the new and vivid design. The judges will evaluate each artist along with their nominations. The sake bottles to be used are for highest grade [NIIZAWA] and [NIIZAWA KIZASHI] which are made by rice milled down to 7% by Niizawa Jozoten Co., LTD. This unique project is created to honor our talented contemporary artists as well as advertising sake, our valuable Japanese historic culture to the world. We appreciate in advance of your understanding of our unique intention of collaborating the international advancement and revival of Japanese traditional culture and contemporary artists.

In addition, part of the sales will be used for our activities to help promote culture and arts.



この「NIIZAWA」の栓をどのような場面で開けていただけるのか
そしてその酒質はどんな表情をしているのか
私たち蔵人でも想像できないのですが
純白な味わいを、心で味わていただければ幸いです。

We truly wish you would enjoy this sake of purity, which constantly keep evolving by different circumstances and moments.

株式会社新澤醸造店
杜氏 新澤巖夫
Toji, Master Sake Brewer IWAO NIIZAWA
NIIZAWA SAKE BREWERY Co., Ltd.



アートは、思慮深い想像力と、未来へ新たな道を切り開く創造力を養います。
酒は、食事の場で豊かなコミュニケーションを促進し、人と人の繋がりを育みます。
そして今、「NIIZAWA Prize by ARTLOGUE」の下に、最高の蔵元と芸術家が出会い、最高の酒が出来ました。
想像してください。この酒と共に創造される最高のひと時を。

Art nourishes the thoughtful imagination and creativity to opens the way for future. Sake promotes communications and relationship with people on the table. “NIIZAWA Prize by ARTLOGUE” is made with the collaborations between best sake brewer and best artists to provide you the best moment together.

ARTLOGUE CEO
鈴木大輔
DAISUKE SUZUKI